おつかれさま。。。

おつかれさま、otsukaresama... la petite phrase que l'on dit à quelqu'un qui a bien travaillé et qui part se reposer. La saison des pluies arrive au Japon. Il fait chaud et très lourd. La petite pause bien méritée se fait donc avec une boisson bien fraiche, un 'fukin' humide pour se nettoyer les mains, le tout sur des tatamis bien frais...
Comme c'est agréable!
Otsukimi part quelques jours pour Fukushima, vers le nord du japon à la rencontre de nouveaux créateurs.

photo: Otsukimi